Translation and Applied AI
Translators for the Future
感恩相遇，不說(shuō)再見(jiàn)

1月26日上午9:30，江蘇省高等學(xué)校“翻譯與人工智能整合技術(shù)運(yùn)用”大學(xué)生萬(wàn)人計(jì)劃學(xué)術(shù)冬令營(yíng)在南京師范大學(xué)仙林校區(qū)學(xué)海樓報(bào)告廳順利閉幕。南京師范大學(xué)教務(wù)處副處長(zhǎng)鐘文輝教授，瑞科翻譯公司劉克超董事長(zhǎng)，南京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委蔣其琴書(shū)記、嚴(yán)志軍院長(zhǎng)、王洪波副書(shū)記、院長(zhǎng)助理許多副教授、翻譯系主任許詩(shī)焱教授、以及班主任蔡健老師和張碧瑩老師出席本次閉幕式。

首先，南京師范大學(xué)教務(wù)處副處長(zhǎng)鐘文輝教授上臺(tái)發(fā)表致辭。他祝賀所有營(yíng)員順利完成各項(xiàng)學(xué)習(xí)任務(wù)，同時(shí)指出，在江蘇省教育廳的大力支持下，在冬令營(yíng)組委會(huì)共同努力和同學(xué)們的全力配合下，本次冬令營(yíng)取得了圓滿成功，得到了全省、全國(guó)媒體的積極報(bào)道。鐘處長(zhǎng)希望同學(xué)們培養(yǎng)創(chuàng)新思維，將冬令營(yíng)的精神延伸到將來(lái)的學(xué)習(xí)和工作中去。之后，嚴(yán)志軍院長(zhǎng)致辭，希望同學(xué)們記住在冬令營(yíng)所學(xué)的知識(shí)，保持求真務(wù)實(shí)的做人標(biāo)準(zhǔn)，盡早成為名副其實(shí)的未來(lái)翻譯家。

營(yíng)員們?cè)诙顮I(yíng)期間，用手機(jī)記錄下許多美好的時(shí)刻。這些照片、視頻被制作成MV，在閉幕式上播放。聽(tīng)著營(yíng)員們自己創(chuàng)作的歌曲《冬令營(yíng)的日子》，在場(chǎng)所有人都深情回顧了七天的難忘經(jīng)歷。

在閉幕式的最后環(huán)節(jié)，嘉賓和老師們?yōu)樗袪I(yíng)員頒發(fā)了結(jié)業(yè)證書(shū)，并為表現(xiàn)突出的同學(xué)和在翻譯競(jìng)賽中獲獎(jiǎng)的營(yíng)員頒發(fā)了“文藝之星”與“翻譯之星”證書(shū)。同學(xué)們互相道別，與老師們合照，為本次冬令營(yíng)活動(dòng)畫(huà)上了一個(gè)圓滿的句號(hào)。

本次由江蘇省教育廳主辦，南京師范大學(xué)教務(wù)處、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院以及南京瑞科翻譯公司聯(lián)合承辦的“翻譯與人工智能整合技術(shù)運(yùn)用”冬令營(yíng)吸引了來(lái)自全省49所各類高校的106名優(yōu)異同學(xué)。錄取營(yíng)員的報(bào)到率為100%。堅(jiān)持完成全程學(xué)習(xí)的營(yíng)員人數(shù)為100%。學(xué)習(xí)合格獲得結(jié)業(yè)證書(shū)的人數(shù)為100%。參加計(jì)算機(jī)輔助翻譯（CAT）軟件培訓(xùn)并獲得初級(jí)認(rèn)證的人數(shù)為100%。這些“百分百”的優(yōu)異表現(xiàn)體現(xiàn)了本次冬令營(yíng)參訓(xùn)營(yíng)員的參與熱情和過(guò)硬素質(zhì)，也體現(xiàn)了校企深度合作的工作作風(fēng)。